NOS COUPS
DE CŒUR

Liminal

Jordan Tannahill

traduction, Mélissa Verreault

21 euros

La Peuplade éditions

"Tandis que je me tiens ici, à 11h04, en ce samedi 21 janvier 2017, toi dans ton lit, moi dans l'embrasure de la porte, dans un moment de contemplation, quelque chose - peut-être toute chose- est dévoilée"

Liminal : une seconde où le temps se fige, le doute s'immisce : sa mère est elle endormie ? Une vie contenue dans 400 pages sublimes, une vie d'art queer et de sciences, saupoudrée de jouissances et d'amitiés.

Sur les ossements des morts

Olga Tokarczuk

traduit du polonais par Margot Carlier

9.50 euros

Editions libretto

Prix Nobel de littérature

Janina Doucheyko vit seule dans vin petit hameau au coeur des Sudètes. Ingénieure à la retraite, elle se passionne pour la nature, l'astrologie et l'oeuvre du poète et peintre William Blake. Un matin, elle retrouve un voisin mort dans sa cuisine, étouffé par un petit os. C'est le début d'une série de crimes mystérieux sur les lieux desquels on retrouve des traces animales. La police mène l'enquête. Les victimes avaient toutes pour point commun une passion dévorante pour la chasse...

Trinity, trinity, trinity

Erika Kobayashi

traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon

20 euros

Editions Dalva

Tokyo se prépare à l'arrivée de la flamme olympique. Mais de loin en loin, depuis quelque temps, on assiste à un curieux phénomène. Les anciens, hommes et femmes, mus par une force magnétique, apportent dans des lieux publics des pierres radioactives. Et dans la mégapole en proie à cette étrange menace terroriste, une quadragénaire assiste au déclin de sa mère, chaque jour plus mystérieuse. Le travail envahit son quotidien. Les amours se font virtuelles. Sa fille adolescente devient étrangère. Les souvenirs sont voués à l'oubli.

Pachinko

Min Jin Lee

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laura Bourgeois

23.90 euros

Editions Charleston

L'histoire nous a failli, mais qu'importe.

Début des années 1930.

Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d'un riche étranger. Lorsqu'elle découvre qu'elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d'autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu'elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon.

Les dents de lait

Helene Bukowski

traduit de l'allemand par Sarah Raquillet et Elisa Crabeil

22.40 euros

Gallmeister

La jeune Sladke et Edith, sa mère, habitent une région en proie à la sécheresse et à un brouillard qui occulte depuis longtemps le bleu du ciel. Pour vivre en autarcie et se protéger du chaos, les habitants ont coupé le dernier pont qui les relie au monde. Un jour, Sladke recueille une petite fille perdue à la chevelure rouge feu, mais les villageois ne l'acceptent pas. Premier roman.

Ce que Frida m'a donné

Rosa Maria Unda Souki

traduit de l'espagnol (Vénézuela) par Margot Nguyen Béraud et l'auteure

22.50 euros

Zulma

" Destins entremêlés de deux artistes, hommage flamboyant à Frida Kahlo, voyage entre le Venezuela, le Mexique et Paris.... une merveille !

Le récit est rythmé par les toiles splendides de Rosa Maria Unda Souki, vibrantes, éclatantes, chatoyantes... qui apportent tellement plus qu'une simple illustration du propos et construisent un véritable ensemble touchant et intime.

Un ouvrage à part, entre roman autobiographique, livre d'art et roman graphique ."

- Coup de coeur de vos libraires

Temps sauvages

Mario Vargas Losa

traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Daniel Lefort

23 euros

éditions Gallimard

En 1954, les Etats-Unis organisent un coup d'Etat militaire au Guatemala afin de renverser le président, Jacobo Arbenz. Ce dernier est un jeune militaire aux positions libérales et progressistes qui a notamment engagé une réforme agraire pour distribuer de la terre aux Indiens et partager les bénéfices de la culture bananière. La CIA et la puissante United Fruit Company agissent dans l'ombre.

L'étrangère

Olga Merino

traduit de l'espagnol (Espagne) par Aline Velasco

21.90 euros

Editions Dalva

Dans un village reculé d'Espagne, Angie est retournée vivre dans la maison de ses ancêtres mais pour tous, elle reste une étrangère et inspire la méfiance. Un jour, c'est elle qui découvre le cadavre de Don Julian, grand propriétaire, pendu sur la colline. Quand les héritières du défunt, des jumelles, arrivent au village pour prendre possession de leurs terres, les langues commencent à se délier.

Celui qui veille

Louise Erdrich

traduit de l'américain par Sarah Gurcel

24 euros

Albin Michel

Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain, lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens. Récit inspiré de la vie du grand-père de l'auteure, évoquant son combat contre la dépossession des populations natives américaines dans les années 1950. Prix Pulitzer de la fiction 2021.

Mercy street

Jennifer Haigh

traduit de l'américain par Janique Jouin-de Laurens

25 euros

editions Gallmeister

Chaque jour, à la clinique de Mercy Street, à Boston, Claudia affronte la détresse des patientes et la détermination des militants anti-avortement. Pour supporter la pression, elle fréquente Timmy, un dealer d'herbe qui compte parmi ses clients un jeune homme introverti. Sur une plateforme en ligne, ce dernier se met au service d'un gourou pro-vie qui développe peu à peu une obsession sur Claudia.

La sentence

Louise Erdrich

traduit de l'américain par Sarah Gurcel

23.90 euros

Albin Michel

Tookie, une Amérindienne âgée d'une quarantaine d'années, se fait embaucher par une petite librairie indépendante de Minneapolis après avoir purgé une peine d'un an de prison pour complicité d'homicide involontaire. Soutenue par son mari policier, cette lectrice hors pair s'épanouit pleinement dans cet emploi. Bientôt, elle découvre que la boutique est hantée par l'esprit d'une cliente décédée.

Valdas Papievis et les éditions Le Soupirail

Rencontre avec le romancier lituanien Valdas Papievis et les éditions Le Soupirail autour du livre : "Eko" traduit par Caroline Paliulis. La soirée sera animée par Danielle Claude.

Rendez-vous le jeudi 9 Novembre à 19h !

Résumé du livre : " Paris est vide. Il n'y a plus l'agitation habituelle. Une ville qui s'effondre - une métaphore de notre effondrement intérieur qui a déjà débuté. Il semble qu'en peu de temps la nature ait réussi à reprendre ses droits. Comment se repérer dans ce monde apocalyptique ? En vagabond solitaire, le narrateur croise Eko - un chien aussi solitaire que lui - rappel vivant de sa vie passée. Ensemble, ces héros se lancent à l'aventure des rues et immeubles désertés. Au gré de leurs rencontres avec ceux qui semblent "rescapés" se dessine l'espoir d'une arche de Noé ..."

Le principe

NOS COUPSDE CŒUR

Liminal

Sur les ossements des morts

Trinity, trinity, trinity

Pachinko

Les dents de lait

Ce que Frida m'a donné

Temps sauvages

L'étrangère

Celui qui veille

Mercy street

La sentence

Valdas Papievis et les éditions Le Soupirail

NOS COUPS
DE CŒUR